Kinder schreiben für Kinder

childrenwriteforchildren main image

Hier handelt es sich nicht um Wohltätigkeit. Hier geht es um faire Geschäftsbeziehungen, von denen alle daran Beteiligten profitieren sollen. Wir wollen Geschichten sammeln, die von Kindern geschrieben wurden. Diese jungen Leute können sowohl aus Ländern kommen,  in denen es schwierig ist, eine gute Schulbildung zu erhalten, als auch aus Teilen der Erde, in denen es stabilere Systeme gibt. Die jungen Autoren schreiben über ihr Leben zu Hause und in der Schule. Dabei formulieren sie ihre Gedanken und Geschichten zunächst in ihrer Muttersprache. Diese Arbeiten werden anschließend ins Englische und/oder Deutsche übersetzt. Auf diese Weise können Jugendliche überall auf der Welt ihre Erfahrungen austauschen. Sie erzählen von sich und ihrer Welt und finden heraus, unter welchen Umständen und Bedingungen andere Gleichaltrige auf der Erde leben.

Ein großer Teil der Arbeit wird sein, die Texte der Kinder in gutes Englisch/Deutsch zu übersetzen und gleichzeitig sicherzustellen, dass  Originalstil und Authentizität gewährleistet bleiben. Kinder schreiben für Kinder wird diese Geschichten zum Verkauf anbieten. Dabei wollen wir uns in erster Linie an Schulen, Lehrer und weitere interessierte Einzelpersonen wenden. 25% des Kaufpreises wird zur Deckung der Projektkosten verwendet. 75% gehen direkt an die Schulen der Autoren, die von dem Geld notwenige Schulmaterialien kaufen können.

Kinder schreiben für Kinder glaubt, dass die Lösung vieler Probleme auf der Erde in Ausbildung und Erziehung zu finden ist. Natürlich gibt es in den Ausbildungssystemen aller Länder die Möglichkeit und die Notwendigkeit, Dinge zu verbessern. Dennoch streben Eltern überall danach, ihren Kindern die bestmögliche Schulbildung zukommen zu lassen. Vielleicht kann dieses Projekt ein wenig dazu beitragen, dieses Ziel zu erreichen.

Nach wie vor müssen Kinder schreckliche Dinge erleben. Aber das kann und darf nicht dazu führen, in Zynismus zu verfallen. Die Welt ist besser als ihr Ruf und die von uns gesammelten Geschichten werden hoffentlich diese These bestätigen. Sollte das Gegenteil der Fall sein, ist es umso nötiger, dies einer breiteren Öffentlichkeit bekannt zu machen.

Kinder schreiben für Kinder ist auf Ihre/eure Meinung sehr gespannt.  Denken Sie/denkt ihr, dass  diese Idee Potential hat und dass wir mit unserem Vorhaben Erfolg haben können? Haben Sie/habt ihr Vorschläge für uns? Wir freuen uns auf Ihre/eure Kommentare und Ideen.

Ihr Kinder schreiben für Kinder – Team

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s