Deutsch: Dieses Bild wurde von Edeltraud Bindtner gemalt und dem Verein “Children Write for Children e.V.” gestiftet. Die lokal weithin bekannte Künstlerin hatte bereits erfolgreiche Ausstellungen in ganz Rheinland-Pfalz und auch in Baden Württemberg.
Für 195,00 Euro können Sie dieses Bild erstehen. Es hat die Maße 60 cm x 50 cm. Mit seinem frohen Motiv und den fröhlichen Farben wird es in viele Wohnzimmer passen. Es bietet sich auch als ein besonderes Geschenk an, mit dem Sie nicht nur dem Beschenkten eine Freude machen, sondern auch einen Beitrag dazu leisten, dass Kinder in schwierigen wirtschaftlichen Verhältnissen eine gute Ausbildung erhalten.

Bei Interesse melden Sie sich bitte an folgende Adresse: christianeleahey@yahoo.co.uk

---

English: This oil painting is by Edeltraud Bindnter, a painter already quite well known in the Rhineland Palatinate. The original picture sticks out through its stunning colours. The artist donated this picture to Children Write for Children e.V.  It measures 60 cm x 50 cm and can be bought for 195,00 Euros. All proceeds wil go towards the educaiton of children living in difficult circumstances.

Interested parties are asked to contact: christianeleahey@yahoo.co.uk